Finish canopy channel is located in county of reason of state of Sichuan A dam, it is very famous red autumnal leaves view and admire bethel. Remember finish canopy channel, I can see at the moment thick green tree, scarlet leaf, qing Qing's lake, the day of azure blue, lily-white snow...
毕棚沟位于四川阿坝州理县，是非常著名的红叶观赏圣地。想起毕棚沟，我眼前就会看到浓绿的树，深红的叶，青青的湖，湛蓝的天，纯白的雪……
Deep last year autumn season, we are multiplying sightseeing car to enter scene area. Cloudless that day, if azure is washed, it is to go out really the fine day of travel is angry. Look through car window, thick woods becomes repeatedly, there still is fall between hill, after 20 minutes, we reached the first station -- sea of the Dragon King.
去年深秋时节，我们乘着观光车进入景区。那天万里无云，碧空如洗，真是出门旅游的好天气。透过车窗看去，茂密的森林连成一片，山间还有瀑布，二十分钟后，我们到达了第一站——龙王海。
The sea of the Dragon King below blue sky, lake face is like lens, there is the snow mountain of far on calm lake surface, it is high mountain everywhere. Lofty tree is on lakefront and the hill all round, thick deep green in attack by surprise is worn had waved the pine of snow, also adorning the gold that beats piece pieces. Had walked along the wooden a plank road built along a cliff in the lake, what Xiang Gang stays is thither look, over there colourful colour forest in mirrorring in lake water, let me feel really if suddenly is in in elfland.
蓝天下的龙王海，湖面如镜，平静的湖面上倒映着远处的雪山，到处都是峻岭。湖边和周围的山上都是高大的树木，浓浓的深绿中又掩着飘过雪的松树，也点缀着片片跳动的黄金。走过湖中的木栈道，向刚停留的对岸看去，那里五彩缤纷的彩林倒映在湖水中，真让我觉得恍若在仙境中。
Continue to arrive by the car area of scene of lake of huge rock sheep, altitude of lake of huge rock sheep 3600 meters. The Gao Yuan that the model is here is laky, because all round huge rock sheep appears and disappear, get a Yang Hu that it is huge rock. In lakefront can look into the distance a snow mountain that lofty rises and fall, they are the 4 girls hill of famous. Swim people walks happily in lakefront, gorgeous dress mirrors on lake face, hand in photograph reflect with multicoloured double ended radius sleeker, just like a beautiful aquarelle. People contends for the horizon lake that is here, lunar bay takes a picture take a photo as a souvenir, let memory of beautiful scenery perpetuation.
继续乘车到磐羊湖景区，磐羊湖海拔3600米。这里是典型的高源湖泊，因为周围磐羊出没，得名为磐羊湖。在湖边可以遥望一座座巍峨起伏的雪山，它们就是大名鼎鼎的四姑娘山。游人们在湖边快乐地行走，艳丽的衣服倒映在湖面上，与五彩的秋叶交相辉映，宛如一幅美丽的水彩画。人们争相在这里的天际湖，月亮湾拍照留影，让美景永存记忆。
The beautiful scenery that we can get on sightseeing car to come to top part again -- swallow cliff nest. After getting off, went very a paragraph long hill road, came to top part, here altitude 3800 meters. Come to here, laky disappeared, take and actor or actress is high mountain grass. Special evenness widens relief here, 3 are surrounded by mountain peak -- left has a few forceful and arduous Xue Feng, that top hill stone resembles the head of a round mass of food that the little sister often combs, still have on mountain peak allegedly splatter " flying dragon chute " , when summertime water capacity is sufficient, can see.
我们又会上观光车来到最高处的美景——燕子岩窝。下车后，走了很长一段山路，来到了最高处，这里海拔3800米。来到这里，湖泊不见了，取而优之的是高山草。这里地势特别平坦开阔，三面都被山峰环绕——左面有几座挺拔险峻的雪峰，那座最高的山石像妹妹经常梳的丸子头，据说山峰上还有飞溅的“飞龙瀑布”，在夏季水量充足时，是可以看见的。
The right side is the positive aspect that solar energy illuminate goes to, half slope above is bare granite almost, megalith is barpque, some resembles a hedgehog hydnum, some resembling that the Jade Hare-the moon do obeisance to a month, some celestial being chelonian that resemble descend to the world... the edge goes to view and admire an edge to imagining megalith what to resemble by the side of us, be intoxicated to what see the beauty of landscape at the moment!
右面是太阳能照射到的阳面，半坡以上几乎是裸露的花岗岩，巨石怪异，有的像一座猴头，有的像玉兔拜月，有的像下凡的仙龟……我们边走边观赏边想象着巨石像什么，为眼前所见景观之美陶醉！
Deep autumn finish canopy channel layer forest all catch, if the palette of sacred overturn is general, bright as a colorful canvas, I am intoxicated in finish canopy channel that bristly glacier, charming Xue Feng, deep and serene lake, the 7 colour that confuse unreal forest, flowery grass... I am here clear those who experienced nature autumn scenery is bright with snow mountain strong beautiful, I more the experience arrived to be close to nature that is extremely relaxed, satisfied and free from worry!
深秋的毕棚沟层林尽染，如上帝打翻的调色板一般，灿烂的如同一幅多彩的油画，我陶醉在毕棚沟那林立的冰川，俊俏的雪峰，幽深的海子，七迷幻的彩林、绚丽的草……我在这里真切感受到了大自然秋色的灿烂和雪山的壮美，我更体验到了亲近自然那无比轻松、惬意和舒畅！