My grandmother is amiable and kind. Her body is fat fat, black li of rubicund skin, among a pitch-black bingle, be mingled with is worn a few silver hair, true grandma resembling a flower gives the gift of grandmother. Two bend curved brow, like willow leaf. Grandmother is a big voice, speak of a word to come sound is like large bell. Grandmother brings up I and elder sister. She is in my eye, it is especially other and laborious able.
我的姥姥慈祥和蔼。她身体胖胖的，黑里透红的皮肤，一头乌黑的短发中间，夹杂着几根银发，真像花奶奶送给姥姥的礼物。两条弯弯的眉毛，像柳树叶一样。姥姥是个大嗓门，说起话来声如洪钟。我和姐姐都是姥姥带大的。她在我眼里，是特别的勤劳能干。
Laborious and able
勤劳能干
Spring, grandmother is planted with respect to the clearing before the room on sundry vegetable. No matter be wind He Rili, still blow rain, she should be free only, be about to go to run in shiny green vegetable plot. I very feel puzzled, does grandmother care that vegetable plot that kind for what? Grandmother always is buoyant ground tells me, "The ground is a treasure, you give what, it grows what; You are good to it, it is good to you. " fall in the makings of understand without being told of essence of life of grandmother, these dish had intelligence it seems that, grow individually " full of vim and vigour " . Last summer, I had favour to sample the labor gains of grandmother.
春天，姥姥就在房前的空地种上各式各样的蔬菜。不管是风和日丽，还是刮风下雨，她只要一有空，就要往绿油油的菜地里跑。我很纳闷，姥姥为啥那般牵挂那块菜地呢？姥姥总是乐呵呵地告诉我，“地就是一块宝，你给啥，它就长啥；你对它好，它就对你好。”在姥姥的精心照料下，这些菜似乎有了灵性，各个长得“生龙活虎”。去年暑假，我有幸品尝到了姥姥的劳动果实呢。
Sound is like large bell
声如洪钟
Grandmother is northeast person, the characteristic that has northeast person naturally -- the voice is big. Want one mouth conversation only, total meeting is to be to quarrelling by misunderstanding.
姥姥是东北人，自然具备东北人的特点——嗓门大。只要一开口说话，总会被误会为是在吵架。
Does the voice of grandmother arrive greatly what degree? That sound, resemble the microphone that is a shift. A day, grandmother is in a village downstairs with a group of old sister overjoyed chat. Reach happy point a little, that sound is deafening, continuous rose and fall. Frighten so that I and brother run downward from 2 buildings hurriedly, we think grandmother and others quarrelled, arrived the spot, just knowing is false alarm. They are getting buzzing with activity a little, get I and little brother Mo Mingji is cleverly. Reply house, I and mom respecting this matter, mom laugh gets rock, say to me: "Not spoffish, the big voice of grandmother gave a name, this to grandmother be the business that does not pass usually again. " ha, if have an opportunity,you see my grandmother, but must take care doubly! If deafened ear, can not blame me to did not remind you!
姥姥的嗓门大到什么程度呢？那声音，就像是一个移动的麦克风。一天，姥姥在小区楼下和一伙老姐妹在欢天喜地聊天。聊到开心处，那声音就震耳欲聋，连绵起伏了。吓得我和弟弟匆匆从二楼往下跑，我们以为姥姥和别人吵架了，到了现场，才知道是虚惊一场。她们正聊得热火朝天，把我和弟弟弄得莫明奇妙。回屋，我和妈妈说到此事儿，妈妈笑得前仰后合，对我说：“不要大惊小怪，姥姥的大嗓门是出了名的，这对于姥姥来说是再平常不过的事情了。”哈哈，如果有机会你们见到我姥姥，可一定要加倍小心了！要是把耳朵震聋了，可别怪我没提醒你啊！
This is my grandmother, she is busy like small motor and same from morning till night ceaseless, laborious and able hopeful Le Kailang, really good.
这就是我的姥姥，她像小马达一样一天到晚忙个不停，勤劳能干又乐观乐开朗，真好。